Più secco di un martini cocktail molto secco, in un bianco e nero impeccabile e in un formato 4:3 giustamente un poco snob, Fatherland parla di un’eterna guerra fredda, quella che si combatte nel cuore ghiacciato (almeno in pubblico, all’apparenza) di Thomas Mann. Thomas Mann, il Grande Scrittore Tedesco per antonomasia, emigrato ai tempi del nazismo, che fa ritorno dopo 16 anni di esilio negli Stati Uniti, in una patria ora divisa in due.
L’imperturbabile Mann (interpretato da Hanns Zischler) insieme alla fida e tormentata figlia Erika (Sandra Hüller) intraprende una sorta di road movie a bordo di una Buick nera e a più d’uno spettatore verrà in mente, per analogia, il bergmaniano “posto delle fragole” e il suo visionario professore. Ma il Mann di Fatherland – titolo che credo richiami sia la terra natia sia il difficile rapporto con la paternità dello scrittore – non lascia scorgere subito i suoi incubi. A svelarli, attraverso gli occhi della figlia, che è la miglior critica del padre, pensa con impeccabile misura drammaturgica il regista polacco Paweł Pawlikowski, reduce per il film dal premio per la miglior regia a Cannes 2026.

Pawlikowski apparecchia per il suo Mann una credibile Germania in macerie: da Francoforte sotto l’influenza americana fino a Weimar controllata dai sovietici, che il Grande Scrittore – o il Grande Uomo che Mann è conscio di essere, cosa che lo rende carico di responsabilità – raggiunge in occasione di una serie di conferenze su Goethe. Un appuntamento che gli è contestato a Ovest. Ma Weimar sta di là e Mann ci si reca, fedele a una inscalfibile posizione morale e capace di sopportare la sguaiata propaganda di ciò che sarà la DDR.
Intanto il viaggio prende il tema di un profondo confronto con il senso di colpa: ai traumi della storia, si aggiunge la frattura familiare, il suicidio dell’infelice figlio Klaus (vi ricordate Mephisto?) che i Mann apprendono in viaggio. Tra padre e figlia si evidenzia una spaccatura che Mann cerca di celare dietro il fumo dei sigari e un irritante autocontrollo. Ma è impossibile anche per lui nascondere il dolore, che sarà evidente nell’unico accenno di scena madre presente nella partitura di Pawlikowski, e nella intelligente catarsi finale.

Scritto dal regista polacco con Henk Handloegten, il film brilla di luce riflessa da Oscar per via di Sandra Hüller (La zona d’interesse e Anatomia di una caduta) e richiama il cinema tedesco che abbiamo più amato: Hanns Zischler è apparso nel wendersiano Nel corso del tempo – era Robert il Kamikaze, ed era davvero un altro Zeit!
Ma bando alle nostalgie. Pawlikowski lavora benissimo con collaboratori di lunga data, tra cui spicca il direttore della fotografia Łukasz Żal, e il suo affascinante (in positivo o in negativo) Thomas Mann invita a riaprirne i testi, magari partendo proprio dal suo romanzo saggio goethiano, Lotte a Weimar (Carlotta a Weimar), molto dimenticato. Ma per ricominciare va bene anche la versione biografica semplificata e romantica che di Mann ha dato Colm Toíbín nel recente Il mago (Einaudi). E poi c’è questo titolo maledetto, Mephisto, il romanzo del figlio Klaus da cui István Szabó trasse nel 1981 un memorable film con Klaus Maria Brandauer…
A margine. C’è chi ha tacciato Fatherland di essere un’opera per boomer, nata morta. “Mi permetto di dissentire”, ha scritto Luigi Locatelli. “Fatherland è un film che, sotto la confezione apparentemente gelida e il tocco chirurgico della mise-en-scène, riesce benissimo a restituire il senso della tragedia di una nazione (e di un continente) e tutte le ambiguità della ricostruzione. Le colpe non espiate, il camaleontismo delle classi dirigenti che non hanno pagato e si sono riciclate nelle due Germanie allo stato nascente. Si pensi solo alla sequenza del discorso di Mann davanti alla nomenklatura della DDR che, nella sua fissità da tableaux vivant, riesce a comunicarci tutto il conformismo obbligatorio e l’oppressione di ogni dissenso della Germania Est”.



