Shakespeare, il meno inglese dei poeti inglesi
Ricordo che alle prime letture di Shakespeare mi chiesi come mai il commediografo inglese conoscesse così bene l’Italia, pur non essendoci mai stato. Un quesito che si saranno posti chissà quanti altri lettori delle sue opere. Lo domandai a Elio Vittorini il quale mi rispose sorridendo con la battuta «bisognerebbe chiederlo a lui», ma poi …