UN BLOG
IN FORMA DI MAGAZINE
E VICEVERSA

Allonsanfàn
Hollinghurst Our Evening

Hollinghurst, Our Evenings. Le sere di un grande romanzo (da tradurre)

Alan Hollinghurst at his best. Nel prologo di maestosa mestizia di Our Evenings (Picador 2024), c’è un grand’uomo morto da poco, una moglie ghiacciata dalla vecchiaia e stremata dal cancro, e il protagonista Dave Win – un attore di mezz’età e a metà nero, il padre era from Burma (il nome coloniale per Birmania) – …

Leggi tutto

Only to sleep. Marlowe indaga tra i fantasmi. Firma Osborne

Le trame dei romanzi di Raymond Chandler sono astruse e in qualche modo inconcludenti: forse sarebbe meglio definirle trasognate, poiché simili a storie di fate e incubi (“fairy tale and nightmare”). Così pensa lo scrittore inglese Lawrence Osborne che, per suo conto, conduce un’indagine di Philip Marlowe – sempre cavaliere errante ma settantenne e stanco – …

Leggi tutto