UN BLOG
IN FORMA DI MAGAZINE
E VICEVERSA

Allonsanfàn
{{post_author}}

Il fuoco che ti porti dentro con Vanessa Scalera splendida mater italica

Fuori dai denti, alla Angela Izzo: Antonio Franchini ha scritto un bellissimo romanzo su una madre di merda. Che lui sia un autore italiano e che questa donna sia stata anche la sua vera madre, l’Angela Izzo di cui sopra, è un valore aggiunto.  

Nessuno aveva intuito con lo stesso acume che la mater italica è molto simile alla yiddishe mame della tradizione ebraica, e come lei può offrire, anche nella tragedia di un carattere impossibile, spunti di feroce ironia.

Il preambolo è necessario, perché non è affatto facile, dopo aver amato un romanzo tanto da consigliarlo e regalarlo agli amici, vedere il film che ne è stato tratto.

Lo ha girato il napoletano Edoardo De Angelis ed è decisamente eduardiano, nel senso di De Filippo. Laddove la trama del libro ci porta avanti e indietro tra Napoli e Milano, l’Alfa e l’Omega di Franchini, qui tutto è kammerspiel, condensato in una solo luogo chiuso e in una notte. Scelta legittima, per certi versi comprensibile, perché il magma di Angela è straripante, di difficile gestione anche per interposta persona, ma forse “defilippizzare” troppo la materia ha penalizzato l’originalità di Franchini.

Il fucoc che ti orti
Lino Musella, Nicole Malaj e Vanessa Scalera (foto di Anna Camerlingo)

I confini scelti per contenere Angela sono quelli della casa milanese del protagonista Antonio (Lino Musella), sposato con la compassata Benedetta (Elena Radonichic), padre di due figli adolescenti dei nostri tempi, Valentina (Nicole Malaj) e Andrea (Samuele Mazza), cui può capitare di scoprirsi gender fluid; fare col padre battute sullo sbiancamento anale, e amare – sacrilegio! – più lo sci sulle Dolomiti che le nuotate amniotiche nel vide ’o mare quant’è bello. Antonio a Milano ci è andato anche per scappare da sua madre, condensato di ogni orrore nostrano: pregiudizi, invidia sociale, luoghi comuni, possessività malsana, ma la Vigilia di Natale a Napoli è sacra, ed ecco che Angela è in visita e vuole cucinare come non ci fosse più un domani, che altro, sennò?

il fuoco che ti porti
Scalera e Musella (foto di Anna Camerlingo)

Qui è di precetto aprire una lunga parentesi su Vanessa Scalera che la interpreta, semplicemente strepitosa. Chi vi scrive, ai tempi della lavorazione del film, nutrì forti dubbi sulla scelta di farle interpretare Angela. Tra lei e Musella, il figlio scenico, corrono solo tre anni di distanza anagrafica; Napoli, torniamo a De Filippo, è “nu teatro antico, sempre apierto / ce nasce gente ca, senza cuncierto / scenne p’ ’e strate e sape recità” (è un teatro antico sempre aperto, dove nasce gente che, senza prove, scende per strada e sa recitare), possibile non trovare una brava attrice napoletana doc, senza dover ricorrere a una pugliese? Idiozie. Scalera mi-ci ricorda cosa significa recitare, non c’è una sola scena dove non firmi il film, mai appare improbabile, è sempre perfetta: quando odia e impreca (“Ricchione, zoccola” e via berciando, una parola buona per tutti); quando accenna civetterie con lo scrittore Giulio Simonetti (Tommaso Ragno), ospite del figlio; quando lotta col suo corpo, che può essere immarcescibile e marcescibile al tempo stesso – “Benché da molti sia considerata una bella donna, mia madre puzza”, è l’incipit del romanzo – col trucco che si mescola al sugo della parmigiana, mentre guata chiunque come una fiera pronta ad attaccare.

Minuto per minuto, la sua essenza impregna le derrate di cibo che sta preparando, che come lei sono eccessive, bruciate, piene zeppe d’olio, immangiabili. Antonio subisce straniato come subiva da bambino; una sorella ha deciso che era meglio sparire; l’altra, Paola (Ivana Lotito), ha come arma lo stesso genere, che le fornisce il minimo sindacale di know how per affrontare la tempesta, comunque devastante.

il fuoco che ti brucia
Edoardo De Angelis (foto di Anna Camerlingo)

Il film, scritto con Ilaria Macchia e Francesco Piccolo, ha il suo punto di forza nei due bravissimi protagonisti, che nello stesso tempo rischiano di essere la sua debolezza, perché tutto gira intorno a loro, mentre i comprimari diventano macchiettistici: Ragno ha talmente una bella faccia d’attore che va maneggiato con cura, perché non sfiori la gigioneria; Lotito fa la bella del Sud in maniera fin troppo stereotipata. Meglio i giovani, che esprimono con efficacia la loro estraneità a logiche tanto ancestrali, e ci rimandano il senso di una tragica vicenda umana, che solo nel finale trova pace.

  • Sul romanzo di Franchini abbiamo scritto qui
I social: