Casa delle Traduzioni, a Roma, è tante cose insieme: è una biblioteca (comunale) specializzata con migliaia di libri translated tra i quali una raccolta di opere di Elsa Morante donata da Carlo Cecchi, volumi delle edizioni Voland, Nottetempo, e dizionari e glossari “ferri del mestiere” del traduttore; è anche una residenza-foresteria per stranieri impegnati su testi italiani (il …
“Il mondo è soltanto una scuola di ricerca” (Michel Eyquem de Montaigne) Sono in molti, e io fra loro, coloro che amano non riamati la scienza. Se fino a qualche secolo fa era forse sufficiente una consolidata abitudine allo studio e alla lettura per tenersi aggiornati, da lunga pezza il sapere scientifico impone competenze che …
L’aiuola che ci fa tanto feroci è un verso del ventiduesimo canto del Paradiso nella Divina Commedia di Dante Alighieri. Dante e Beatrice stanno seguendo Benedetto all’Empireo, nello spazio della costellazione dei Gemelli, il segno dei pellegrini; Dante rivede i cieli dei sette pianeti e, in quel fondo dell’infinito, la Terra – l’aiuola che ci fa tanto …
Quando Giovan Battista Deti, Anton Francesco Grazzini, Bernardo Canigiani, Bernardo Zanchini e Bastiano de’ Rossi cominciarono a ritrovarsi con una certa regolarità nelle loro case di Firenze, decisero di chiamarsi la “brigata dei crusconi”. Erano letterati che non volevano prendersi troppo sul serio, come facevano invece i loro colleghi che si riunivano nell’Accademia fiorentina. Scrivevano …
Il giallo non c’è, c’è solo Giallini col loden al posto dell’impermeabile (perché niente si crea tutto si trasforma, vero Colombo? “Ah, un’ultima cosa…”) che bofonchia, stira le rughe, fa l’uomo alla finestra, gioca al burbero col cuore d’oro, parla ai fantasmi, porta fuori il cagnetto, sfumacchia una cannetta perché sia mai che uno di …
(riceviamo e volentieri pubblichiamo) L’iconica superstar del cinema Jackie Chan riceverà il premio alla carriera del Locarno Film Festival, presentato da Ascona-Locarno Turismo, la sera di sabato 9 agosto. Durante il Festival, Jackie Chan introdurrà i film Project A (1983) e Police Story (1985), che lo vedono nel doppio ruolo di regista e attore protagonista. Domenica 10 agosto …
L’Eternauta serie tv di Netflix ha di base un difetto incorreggibile: l’esser tratto e riarrangiato nell’Argentina dei tempi nostri da un leggendario fumetto (o graphic novel che dir di voglia), legato alla drammatica – non che questa non lo sia – stagione della dittatura e dei desaparecidos. Infatti: la storia di fantascienza scritta da Héctor Germán …