UN BLOG
IN FORMA DI MAGAZINE
E VICEVERSA

Allonsanfàn
Jamaica Kincaid

Leggere, tradurre. Attraverso Lucy nel mondo di Jamaica Kincaid

Non si salva nessuno in Lucy, romanzo breve di Jamaica Kincaid (Piccola Biblioteca Adelphi). Uscito nel 2008, ripubblicato nel 2016, è un piccolo grande libro che abbiamo investigato facendo due chiacchiere con il suo traduttore, Andrea Di Gregorio. La protagonista scappa dalla madre e dall’isola di Antigua, ex colonia britannica nel Mar dei Caraibi, e sbarca a Manhattan …

Leggi tuttoLeggere, tradurre. Attraverso Lucy nel mondo di Jamaica Kincaid

Frida Khalo mostra Torino

Mostre di nuovo aperte. Frida Khalo a Milano (ma anche su Google)

“Io non sono solo brava, io ci sono e sopravvivrò alla mia morte”. Lo dicono gli occhi di Frida Khalo nei tanti autoritratti che scorrono sulla piattaforma di Google riservata all’arte, Google Arts & Culture, che le dedica una retrospettiva digitale con oltre 800 opere, fotografie, lettere private, vestiti e oggetti. Se a Torino la mostra …

Leggi tuttoMostre di nuovo aperte. Frida Khalo a Milano (ma anche su Google)

A occhi aperti La milanesiana

A occhi aperti: la mostra online e in 3D di Matticchio e Pacifico

Il ballo della Rosa degli Extraliscio, sigla della ventunesima edizione della Milanesiana, accoglie (virtualmente) al Circolo dei lettori di Torino i visitatori della mostra “A occhi aperti – Pacifico/Matticchio”, aperta e visitabile online fino all’11 marzo, realizzata tecnicamente da Way Experience e Badbyte. Si sfiora un pulsante per passare da un’opera alla successiva ma si …

Leggi tuttoA occhi aperti: la mostra online e in 3D di Matticchio e Pacifico

Zinaida_Serebriakova_Banja

Arte in stand by. Divine e Avanguardie a Palazzo Reale. Perché ripartire dalle donne russe

È una citazione colta e raffinata del nudo classico, il quadro Banja di Zinaida Serebrjakova del 1913 (nell’immagine sopra). Su questa tela rivive il modello degli antichi nella ricerca della plasticità dei corpi, con la linea e la luce a creare le forme, in una composizione che rivela le suggestioni dell’arte del passato. È un’opera che …

Leggi tuttoArte in stand by. Divine e Avanguardie a Palazzo Reale. Perché ripartire dalle donne russe

La modella di Klimt

Romanzi scritti ad arte. Dadati e il mistero della modella di Klimt

È martedì 10 dicembre 2019 e Gabriele Dadati ha quasi terminato l’allestimento della mostra alla Galleria d’arte moderna Ricci Oddi di Piacenza che celebra, a dieci anni dalla sua scomparsa, il direttore del museo Stefano Fugazza. Gli manca solo di dire qualche parola all’inaugurazione. Gabriele si rilassa. E fa male. Alle 17.28 gli arriva un …

Leggi tuttoRomanzi scritti ad arte. Dadati e il mistero della modella di Klimt

Chen Zhen mostra Hangar Bicocca

Chen Zhen all’Hangar Bicocca. La prima mostra che torneremo a vedere

Jardin-Lavoir è un’istallazione costruita con undici letti che diventano vasche, dove l’acqua cade goccia a goccia, silenziosa e discreta, su televisori, utensili, libri, vestiti e giocattoli. La cosa più delicata al mondo, contro il metallo e il legno compie un’azione modesta ma costante ed efficace. Nella tradizione del pensiero cinese, per raggiungere la saggezza non …

Leggi tuttoChen Zhen all’Hangar Bicocca. La prima mostra che torneremo a vedere