UN BLOG
IN FORMA DI MAGAZINE
E VICEVERSA

Allonsanfàn
libri autori giappone

Tradurre mondi. Intervista a Laura Testaverde su Hirano Keiichiro e i japan lovers

Come vuoi amare? Nella coppia sei l’attore protagonista o non protagonista? Come vuoi guardare ai tuoi ricordi? Vuoi lasciarli nel passato o scoprire, all’improvviso, che ciò che è accaduto nel futuro li ha modificati, riconfigurati, ribaltati? Se credete che leggere un romanzo giapponese sia un’esperienza come tante, lasciate perdere. I japan lovers sanno di cosa …

Leggi tutto

Sport con Garbo. Non solo Tokyo: le Olimpiadi più dure della nostra vita

I giapponesi sono abituati a superare qualunque tipo di avversità. Convivono da sempre con le scosse sismiche, hanno superato brillantemente la tragedia della centrale nucleare di Fukushima causata dallo tsunami dell’11 marzo 2011. Figurarsi se si preoccupano per il rinvio dei Giochi Olimpici. Questi avrebbero dovuto essere i giorni della trentaduesima Olimpiade dell’era moderna, programmata …

Leggi tutto

Per immagini. Yukie e l’orso, e la cultura degli Ainu raccontata anche ai bambini

Una stirpe antica che rischia di svanire, una bambina coraggiosa che si fa portavoce di una comunità e narratrice di una cultura sciamanica, uno scambio tra generazioni e un incontro fortunato capace di  trasformare l’oralità in segno: Yukie e l’orso è una storia emozionante e arricchente capace di coinvolgere con poesia e sincerità, mescolando i …

Leggi tutto

Per immagini. In 36°, manga di Yukiko Gotō, essere in due è l’impresa più difficile

36° di Yukiko Gotō, pubblicato in italia da Dynit Manga nella bella collana Showcase, è una raccolta di racconti, racconti in forma di manga. Duecentoquaranta pagine per sei storie contemporanee, sei interpretazioni del mondo delle relazioni, dei rapporti di lavoro, dei legami familiari. Protagoniste di queste vicende – pubblicate originariamente in Giappone su riviste come …

Leggi tutto

Far East Film Festival: è online tutto il cinema dell’estremo oriente

La 22° edizione del Far East Film Festival – rassegna di cinema dell’estremo oriente di solito ospitata a Udine –  è un’edizione diversa da quelle a cui siamo abituati com’è diverso il tempo che stiamo vivendo, e diverse le risposte che organizzazioni, fiere, eventi culturali stanno trovando per continuare a condividere arte ed energie. Per …

Leggi tutto