UN BLOG
IN FORMA DI MAGAZINE
E VICEVERSA

Allonsanfàn

Leggere. Broken di Don Winslow: musica per uomini a pezzi in 5 romanzi brevi più una short story

Non conosco per carenze linguistiche il vero ritmo del rap di Don Winslow (New York, 1953): di certo non è anfetaminico e scheggiato come quello del collega Ellroy, un tempo tradotto da Carlo Oliva (chi se lo ricorda?), ma la Trunk Music – per citare pure il collega Connelly – dell’ex detective è di sicuro musica veloce, non solo cool jazz tipo …

Leggi tutto

I libri di Stephen King

Ma per favore non stroncate Stephen King

No, no e poi no, Allonsanfan. Stroncare The Outsider così selvaggiamente è stato solo un colpo tremendo per una lettrice appassionata di Stephen King. Posso capire che non vi abbia convinto la serie, dal punto di vista estetico o recitativo (a me è piaciuta, peraltro), ma attaccare così violentemente King non trova molte ragioni. “King …

Leggi tutto

(S)visto per voi. The Outsider di Stephen King, che parte in quarta e poi alza il medio

Quale sarà il momento in cui tutto andrà in vacca? Parafrasando il celebre assioma di Sherlock, trattandosi di Stephen King, una volta eliminato l’impossibile, ciò che rimane, per quanto improbabile, non sarà la verità, ma una solenne stronzata. Nella codificata provincia americana, tra mall e strip bar, poliziotti alcolisti, campi da baseball e famigliole dentro villette …

Leggi tutto

Storie (terrorizzanti) di virus e di coronavirus

Uno. Soffro di insonnia. Da sempre, non solo in epoca di coronavirus. Due. In gran parte dei miei 40 anni di professione giornalistica mi sono occupata di sciagure. E il coronavirus mi colpisce ma non mi terrorizza anche se è il primo virus in cui mi imbatto nel mondo occidentale. Del resto l’altro, inteso di …

Leggi tutto